ในคืนที่คุณพ่อบอสโกเสร็จการร่างพระวินัยฉบับแรกของคณะซาเลเซียนซึ่งต้องอาศัยการสวดภาวนา การรำพึง และความมานะพยายามมาก กว่าที่จะสำเร็จลงได้ ศัตรูนรกสำแดงความไม่พอใจ แผลงฤทธิ์เดชของมันทันทีขณะที่คุณพ่อบอสโกเขียนคำสุดท้ายจบลงว่า...

“เพื่อเพิ่มพระสิริมงคลของพระเป็นเจ้า” ทันใดนั้นโต๊ะก็สั่นสะเทือนจนกระทั่งขวดหมึกล้มลง น้ำหมึกหกออกมาเปื้อนต้นฉบับเหล่านั้น ซึ่งปลิวขึ้นไปในอากาศทันทีด้วยแรงลมที่พัดมาวูบหนึ่ง แล้วหล่นลงมากระจัดกระจายไปทั่ว พร้อมกันนั้นก็มีเสียงหัวเราะดังก้องขึ้นมาอย่างน่าสะพรึงกลัว...ปรากฏว่า ต้นฉบับที่คุณพ่อบอสกเขียนเสร็จแล้วนี้เป็นรอยเปื้อนเลอะเทอะจนอ่านไม่ออก ซึ่งทำให้คุณพ่อบอสโกต้องเริ่มร่างพระวินัยใหม่ทั้งหมดอีกครั้ง ท่านได้เปิดเผยเหตุการณ์ที่ได้เกิดขึ้นครั้งนี้ให้แก่หลายคนทราบรวมทั้งคุณพ่อเอวาซิอุส ราบาญยิอาติ สงฆ์มิชชันนารีผู้หนึ่ง...

(จากประวัตินักบุญยวงบอสโก เล่ม 5 หน้า 694)